As the first legal instrument guiding international anti-corruption of UN, United Nations Convention against Corruption presents the characteristics of tightening net of justice and alternating leniency with severity. 作为联合国历史上通过的第一个用于指导国际反腐败斗争的法律文件,《联合国反腐败公约》呈现出法网严密、宽严相济的特点。
Law, as the instrument to settle people's contradiction and conflict, could stabilize and keep the social basic order, promote the development of social production, and the progress of social civilization effectively, only when law reflects justice and impartiality. 法律作为解决人们相互矛盾和冲突的手段,只有当其体现正义公正时,才能有效地稳定和维持社会基本秩序,促进社会生产发展,促进社会的文明进步。
Negotiable instrument opposition right regulated by Negotiable Instrument Law contains plenty of legal philosophical conceptions which embody safety, efficiency, equity and justice, at the same time, indicates the pursuit of the value of justice and maximum interests. 票据法规定的票据抗辩权制度蕴涵着丰富的法哲学理念,这些理念集中体现为安全与效率、公平与公正,体现为追求正义的价值取向和利益最大化的目标。
Functionary, applicable interpretation is an important instrument to overcome the limitation of criminal law, a sharp weapon to achieve the case justice, a modulator to adapt society, and also is a bridge and linkage to connect criminal legal item and case fact. 从功能上来说,刑法适用解释是克服刑法局限性的重要工具,是实现个案正义的锐利武器,是适应社会变革的调节器,是连接刑法条文与案件事实的桥梁和纽带。